ABONAMENTE VIDEO REDACȚIA
RO
EN
NOU
Numărul 171
Numărul 170 Numărul 169 Numărul 168 Numărul 167 Numărul 166 Numărul 165 Numărul 164 Numărul 163 Numărul 162 Numărul 161 Numărul 160 Numărul 159 Numărul 158 Numărul 157 Numărul 156 Numărul 155 Numărul 154 Numărul 153 Numărul 152 Numărul 151 Numărul 150 Numărul 149 Numărul 148 Numărul 147 Numărul 146 Numărul 145 Numărul 144 Numărul 143 Numărul 142 Numărul 141 Numărul 140 Numărul 139 Numărul 138 Numărul 137 Numărul 136 Numărul 135 Numărul 134 Numărul 133 Numărul 132 Numărul 131 Numărul 130 Numărul 129 Numărul 128 Numărul 127 Numărul 126 Numărul 125 Numărul 124 Numărul 123 Numărul 122 Numărul 121 Numărul 120 Numărul 119 Numărul 118 Numărul 117 Numărul 116 Numărul 115 Numărul 114 Numărul 113 Numărul 112 Numărul 111 Numărul 110 Numărul 109 Numărul 108 Numărul 107 Numărul 106 Numărul 105 Numărul 104 Numărul 103 Numărul 102 Numărul 101 Numărul 100 Numărul 99 Numărul 98 Numărul 97 Numărul 96 Numărul 95 Numărul 94 Numărul 93 Numărul 92 Numărul 91 Numărul 90 Numărul 89 Numărul 88 Numărul 87 Numărul 86 Numărul 85 Numărul 84 Numărul 83 Numărul 82 Numărul 81 Numărul 80 Numărul 79 Numărul 78 Numărul 77 Numărul 76 Numărul 75 Numărul 74 Numărul 73 Numărul 72 Numărul 71 Numărul 70 Numărul 69 Numărul 68 Numărul 67 Numărul 66 Numărul 65 Numărul 64 Numărul 63 Numărul 62 Numărul 61 Numărul 60 Numărul 59 Numărul 58 Numărul 57 Numărul 56 Numărul 55 Numărul 54 Numărul 53 Numărul 52 Numărul 51 Numărul 50 Numărul 49 Numărul 48 Numărul 47 Numărul 46 Numărul 45 Numărul 44 Numărul 43 Numărul 42 Numărul 41 Numărul 40 Numărul 39 Numărul 38 Numărul 37 Numărul 36 Numărul 35 Numărul 34 Numărul 33 Numărul 32 Numărul 31 Numărul 30 Numărul 29 Numărul 28 Numărul 27 Numărul 26 Numărul 25 Numărul 24 Numărul 23 Numărul 22 Numărul 21 Numărul 20 Numărul 19 Numărul 18 Numărul 17 Numărul 16 Numărul 15 Numărul 14 Numărul 13 Numărul 12 Numărul 11 Numărul 10 Numărul 9 Numărul 8 Numărul 7 Numărul 6 Numărul 5 Numărul 4 Numărul 3 Numărul 2 Numărul 1
×
▼ LISTĂ EDIȚII ▼
Numărul 171
Abonamente

Nu mai puneți oamenii în buclă

Tibor Boné
Project Manager @ msg systems Romania



MANAGEMENT


Human-in-the-loop pare un răspuns sigur la provocările aduse de IA: lăsăm sistemul să lucreze, dar păstrăm un om care să aprobe rezultatul. Ideea este liniștitoare, însă ne poate da și un fals sentiment de control. Pe măsură ce IA preia tot mai mult din execuție, întrebarea utilă devine alta: unde avem cu adevărat nevoie de judecata umană și cum păstrăm oamenii responsabili de direcție fără să-i transformăm în butoane de aprobare?

Într-un articol anterior, From knowing to judging, am urmărit un model care s-a repetat de mai multe ori în munca tehnică. IDE-urile au preluat o parte din mecanică, motoarele de căutare au externalizat o parte din memorie, cloudul a făcut același lucru cu infrastructura, iar IA începe acum să preia și părți din gândirea inițială. Competența nu a dispărut; s-a mutat. Dacă judecata devine mai importantă, unde ar trebui să se afle?

Când oamenii erau bucla

Să ne gândim la producția industrială. Într-o fabrică mai veche, oamenii trebuiau să fie prezenți în aproape fiecare etapă: mutau materiale, reglau echipamente, urmăreau indicatoare, verificau rezultatele și corectau abaterile.

Producția automatizată de astăzi arată foarte diferit. Mașinile execută mare parte din munca repetitivă, senzorii urmăresc continuu procesul, iar software-ul face nenumărate ajustări mici. Oamenii sunt în continuare acolo, dar supraveghează sisteme mai mari, gestionează excepțiile și intervin când apare ceva neobișnuit.

Acum să ne imaginăm o fabrică modernă construită după o interpretare foarte strictă a conceptului human-in-the-loop. Lângă fiecare robot stă câte un om cu un buton mare pe care scrie Approve.

Mișcăm brațul? Approve.
Pornim banda? Approve.
Deschidem valva? Approve.

Am avea nevoie de surprinzător de mulți oameni pentru fabrica noastră complet automatizată.

Din fericire, automatizarea industrială a evoluat altfel. Atenția umană s-a mutat acolo unde este mai utilă. Munca bazată pe cunoaștere ar putea trece acum printr-o schimbare asemănătoare.

Când controlul devine o iluzie

Prima noastră reacție la incertitudinea IA este ușor de înțeles. IA poate greși sau pierde contextul, ori poate genera ceva care pare perfect rezonabil, dar este fundamental nepotrivit. Așa că adăugăm control: IA generează ceva, un om verifică, apoi aprobă.

Este un aranjament confortabil. Procesul este vizibil: cineva răspunde de apăsarea butonului și poate arăta spre un punct clar al procesului spunând: aici deținem controlul.

Tocmai această senzație poate fi periculoasă.

O aprobare nu ne spune dacă persoana a înțeles cu adevărat rezultatul, a observat riscul important, a avut suficient context pentru a-l contesta sau măcar i-a acordat atenție. Totuși, existența aprobării ne poate convinge că incertitudinea a fost rezolvată.

Înlocuim incertitudinea cu o bifă.

Organizațiile fac acest lucru surprinzător de des. Ceva merge prost, adăugăm o aprobare. Nu avem vizibilitate, adăugăm un raport. Avem nevoie de trasabilitate, mai adăugăm un câmp obligatoriu. Fiecare măsură are sens separat, dar împreună pot crea un proces care pare tot mai controlat fără să devină cu adevărat mai controlabil.

Repetiția agravează problema. Nu suntem foarte buni la a rămâne atenți când aprobăm sute de lucruri normale. Știm deja asta din mesajele de avertizare și ferestrele de conformitate: dacă totul ne cere atenția, ajungem să nu mai acordăm prea multă atenție nimănui.

La fel se poate întâmpla și cu IA. Sistemul înregistrează "Revizuit de un om", în timp ce persoana trece încet de la evaluare la confirmare. Imaginea controlului devine mai puternică, iar judecata reală poate deveni mai slabă. Odată convinși că procesul este sub control, riscăm să nu mai căutăm lucrurile pentru care controalele noastre nu au fost proiectate.

Sistemele complexe vor conține mereu incertitudine. Mai multe puncte de control pot uneori doar să o ascundă.

Știm deja asta din echipe

Aceeași logică se aplică și în conducerea echipelor. Într-o echipă de ingineri cu experiență, am putea cere ca fiecare decizie tehnică importantă să treacă printr-un singur lider. Persoana respectivă ar fi foarte implicată și, probabil, ar deveni foarte repede un blocaj.

Oamenii ar aștepta, deciziile ar încetini, iar responsabilitatea s-ar îndepărta treptat de cei care fac efectiv munca. În final, o echipă foarte competentă ar putea deveni extrem de bună la a cere permisiunea.

Echipele autonome funcționează altfel. Au nevoie de obiective clare, limite utile, context comun, vizibilitate, feedback și o înțelegere clară a situațiilor care trebuie escaladate. Liderul rămâne responsabil și implicat, doar că la alt nivel.

IA are nevoie de ceva asemănător.

Deasupra buclei

O automatizare bună pornește de la obiective și limite clare. Sistemul funcționează în aceste limite, verifică ce se întâmplă, rezolvă ce poate și escaladează situațiile neobișnuite. Trebuie să acceptăm și faptul că incertitudinea rămâne. Vor exista erori, unele presupuneri nu vor mai fi valabile și vor apărea situații pe care nimeni nu le-a prevăzut.

Trebuie să schimbăm și o altă așteptare pe care am dezvoltat-o față de IA: aceea că rezultatul trebuie să fie perfect din prima încercare. Este o pretenție ciudată pentru cei care construiesc sisteme complexe. Suntem obișnuiți cu iterații, teste, validare și corecții.

Iterația nu cere un om în fiecare ciclu. Testele, limitele, reîncercările, verificările automate și alte mecanisme de feedback pot face parte din sistem. Un rezultat imperfect poate alimenta următoarea încercare fără să creeze automat o nouă sarcină pentru un om.

Ne ajută să privim lucrurile pe trei niveluri:

msg

Pentru activități cu risc mic și ușor reversibile, sistemul poate avea destulă libertate. Pe măsură ce consecințele devin mai serioase, limitele trebuie să fie mai stricte, iar escaladarea mai importantă. Când se impune judecată umană, persoana trebuie să aibă contextul, timpul și autoritatea necesare pentru a contesta ceea ce face sistemul.

Rolul nostru se mută mai sus: definim ce înseamnă succesul, ce greșeli putem accepta, unde sistemul se poate redresa singur și unde are nevoie de ajutor.

Păstrăm oamenii în centru, nu la mijloc.

IA va deveni tot mai bună la a ne ajuta cu "cum". Noi vom petrece probabil mai mult timp cu "ce", "când" și "de ce".

Rolul nostru se mută din nou.

Păstrăm busola

Pe măsură ce IA devine mai capabilă, probabil o vom înconjura cu mai multe controale, aprobări și puncte de verificare. Unele vor fi necesare, mai ales acolo unde greșelile pot avea consecințe serioase. Totuși, mai multe controale nu înseamnă automat mai mult control. Iar așteptarea unui rezultat perfect din prima nu elimină incertitudinea.

Contează să păstrăm o autonomie umană reală: să știm ce vrem să obținem, să stabilim limite sănătoase, să vedem când ceva merge prost și să putem pune sistemul sub semnul întrebării sau schimba direcția.

Și aici ajungem, inevitabil, la căpitanul Jack Sparrow.

Jack probabil nu ar tolera o Black Pearl pe care căpitanul trebuie să aprobe fiecare reglaj al velelor.

Strângem vela principală? Approve.
Două grade spre babord? Approve.
S-a schimbat vântul? Approve.

Corabia ar fi probabil încă în Tortuga.

Iar Jack nu a fost niciodată celebru pentru faptul că ținea totul perfect sub control. Câțiva marinari puteau fi beți, cineva putea înțelege greșit un ordin, iar documentația procesului putea lipsi cu desăvârșire, atâta timp cât Black Pearl mergea aproximativ în direcția dorită.

Busola lui face metafora și mai potrivită. Busola lui Jack nu arată nordul. Arată spre ceea ce își dorește cel mai mult cel care o ține.

Este surprinzător de aproape de rolul omului în epoca IA.

Lăsăm echipajul să lucreze. Lăsăm corabia să lucreze. Lăsăm și IA să lucreze acolo unde poate. Nu trebuie să ținem mâna pe fiecare frânghie.

Trebuie însă să ținem busola.

Trebuie să știm unde vrem să ajungem, de ce vrem să ajungem acolo, să observăm când ne abatem de la drum și să schimbăm direcția când este nevoie.

Poate acesta este rolul uman pe care merită să-l protejăm.

O interpretare foarte literală a conceptului human-in-the-loop. Ilustrație generată cu IA.

Echipajul poate fi imperfect, dar cineva ține în continuare busola. Ilustrație generată cu IA.

LANSAREA NUMĂRULUI 171

Human-in-the-loop: Keeping people at the center of AI

Miercuri, 23 septembrie, ora 18:00

Betfair Romania Development

Facebook Meetup StreamEvent YouTube

NUMĂRUL 166 - AI for Programmers

Sponsori

  • Banca Transilvania
  • Betfair
  • MHP
  • .msg systems
  • P3 group
  • Cognizant Softvision
  • BMW TechWorks Romania

INTERVIURI